Dipper i Mabel Pines latem urządzają grilla.

Nadeszło lato, a Dipper i Mabel Pines są gotowi, aby cieszyć się nim przy grillu pełnym wrażeń. W tej kolorowej scenie są otoczeni pysznym jedzeniem, chłodnymi napojami i wspaniałym towarzystwem.